830: 2020/03/13(金) 20:02:05.85 ID:Fzt+qGA1M
ホラーめいた説明文なんなの
no title


831: 2020/03/13(金) 20:02:44.98 ID:s84sb5ujp
>>830
今日色々読んでて思ったけどわりと日本語怪しい説明文多くない?

838: 2020/03/13(金) 20:06:26.63 ID:Clz/Dd9t0
>>831
なんかそれっぽい雰囲気だしたくて意図的にやってんのかガバ翻訳なのか判別に困る事多いよな

835: 2020/03/13(金) 20:04:50.16 ID:6YGeH38r0
>>830
あれは鳥籠なんかじゃない、檻だ。(推測)


886: 2020/03/13(金) 20:17:46.08 ID:ATcUoVk6a
>>830
あの壊れた檻に小鳥さんを入れたらナイチンの記憶が戻ると妄想してる

843: 2020/03/13(金) 20:07:03.48 ID:2KuVzJpv0
鳥籠と檻ってほぼ同義じゃない?

871: 2020/03/13(金) 20:12:25.66 ID:qzLonLKB0
>>843
この場合檻はナイチンゲール本人を閉じ込める心象風景かなんかなんだろう
ナイチンゲールがよくわからないまま今人を癒してるのは、閉じ込められて治療の力無理に使わされてた時から全然心理的な時間が進んでない、
ってこの助けられた人は感じ取ったんじゃない?

848: 2020/03/13(金) 20:07:43.00 ID:D0wEs6lWd
烏龍と鳥籠

876: 2020/03/13(金) 20:13:52.75 ID:oTQc0H2Da
読解力が無いのを文章が下手くそと言って笑う奴もいるからなんともな

877: 2020/03/13(金) 20:15:36.87 ID:Clz/Dd9t0
難しい事はよくわかんないけど最後にはみんな幸せになって欲しいんだ