450: 2021/01/11(月) 18:14:31.49 ID:xonp9jmD0
大陸版では毎朝四時にって時間指定入ってたの日本版ではなかったから英語版はどうだったんだろと思って見てみたらこっちではちゃんとそこも訳されてたわ
「確か君の特技は口でインスタントラーメン調理することだったな」って言われるのと「かつての君は毎朝四時に口でインスタントラーメン調理して食べてたよ」って言われるの結構ニュアンス違うよね
1DD41C73-93EB-4A2F-93C5-E652978FA628


462: 2021/01/11(月) 18:17:13.06 ID:VEp36OmYp
>>450
字が小さくて読めなあい!

492: 2021/01/11(月) 18:27:09.93 ID:xonp9jmD0
>>462
You might not remember, but I do. I remember you had quite a talent for heating up rations by pouring boiling water directly into your mouth at four in the morning.
だってさ
というかなんで朝四時にドクターが何してたか知ってるんやろな
朝四時と言えばログイン更新時間だし過去ドクターも秘書設定してケルシーおりゅ?wとかやってたんだろうか

501: 2021/01/11(月) 18:32:09.16 ID:4L6iujze0
>>492
同じ布団で寝てたからに決まってんだろ

504: 2021/01/11(月) 18:34:06.32 ID:VEp36OmYp
>>501
ケルシージョークじゃなかったとしたらこれやろなあ・・・

514: 2021/01/11(月) 18:36:16.77 ID:xonp9jmD0
>>504
0C41E2B2-144F-46B8-837B-B94EFE79F684
A37CB912-4052-49E0-A22B-5CBC40BED560

大陸版でシラユキが今のドクターが実際にこれやってるの目撃してるからケルシージョークじゃないのは多分確定しとるやで(白目)

469: 2021/01/11(月) 18:19:03.42 ID:2NSzpos20
>>450
そもそも敵地に乗り込んでからする会話じゃねえ!

502: 2021/01/11(月) 18:33:10.26 ID:4qfYVmNG0
朝4時に何をしてるか知っている関係…
マズイですよロバさん!

513: 2021/01/11(月) 18:36:16.74 ID:JTMA9ij/0
同棲してる相手が朝4時に起きてインスタントラーメン食べてたらそりゃ覚えてるわな

516: 2021/01/11(月) 18:36:36.35 ID:l5xg3VHY0
ケルおばガチの前妻かよ
朝の4時に旦那がラーメン食うせいで起こされるとか今の冷えきった関係にも納得いく

534: 2021/01/11(月) 18:40:22.51 ID:PwPOmhund
>>516
君は本当にどうしようもない奴だなってその姿を眺めながら微笑んでるケルシーの姿がみえ…
惚気やんけコラ!

523: 2021/01/11(月) 18:38:22.38 ID:98cd8OaZ0
なるほど
内縁の夫が記憶を失って他人行儀で接してきたらそりゃ逆ギレもするわ

525: 2021/01/11(月) 18:38:53.67 ID:RGZY8AWJ0
>>523
しかも最後は他の女といたっぽいからな

533: 2021/01/11(月) 18:39:58.04 ID:OjBF6MS10
前妻っていうかドクターとテレジアから一歩蚊帳の外に置かれてて拗ねてる感
Wに至ってはそのさらに数歩蚊帳の外で眺めてただけ

538: 2021/01/11(月) 18:41:16.45 ID:NkR9lp7O0
>>533
バベルの幹部3人と思ってたら1人置いてけぼりだからまぁ、拗ねるというかもっと複雑というか

628: 2021/01/11(月) 19:11:59.57 ID:xonp9jmD0
一周年記念イラスト集の表紙でドクターとちょっと離れた所にケルシーが座っててその間に電気ケトル置いてある構図まで意味深に見えてきたわ

632: 2021/01/11(月) 19:13:07.55 ID:0FcwurSK0
>>628
きっとドクターの口にそそぐためのお湯を温めてるんだろうなぁ

636: 2021/01/11(月) 19:14:23.08 ID:0s4bYGQO0
ドクターの口でラーメン作ってそこから食べるケルシーとか正直めっちゃ興奮する

639: 2021/01/11(月) 19:15:26.53 ID:0FcwurSK0
>>636
ドクターにできることがケルシーにできないとなぜ言える?二人で一緒に口にお湯含んで三分間待機するんだぞ