0AE53CE7-A946-45D4-B32C-26D76A676A04


150: 2021/08/17(火) 08:28:35.56 ID:7ETS6F/R0
安心院のストーリーでワッさんが安心院に「あんたさん」と呼んでたけどあんな呼び方あるの?関西の人おしえて

160: 2021/08/17(火) 08:35:21.78 ID:/Y9zoOYmd
>>150
ああいう言葉使いの場合あんさん又はあんたの方が自然

170: 2021/08/17(火) 08:42:13.16 ID:7ETS6F/R0
>>160
やっぱそうだよなぁ、あんさんなら分かるが文字数多くて違和感しかなかったわ
しかし制作者にあの世界の関西弁がこちらと同じものではないと言われたらそれまでか…

151: 2021/08/17(火) 08:28:40.77 ID:BO6bsNe8a
ワッさんからはたこ焼き魂を感じるからセーフ

152: 2021/08/17(火) 08:29:09.55 ID:pnoR+2Okp
中身がガチ関西人でもエセ関西弁と判断して怒るのが関西人だからな

153: 2021/08/17(火) 08:30:16.24 ID:aBQFY267a
ワッサンの声優って一応関西じゃなかったっけ
中の人とか詳しくないけど

156: 2021/08/17(火) 08:33:05.28 ID:b8Vx8pEP0
久保ユリカは奈良だから大阪とイントネーションが少し違うけど関西弁

164: 2021/08/17(火) 08:36:56.29 ID:/cdFYWhfa
ワッさんはガチの関西人だからワッさんで喋りがおかしいってなっちゃうと
もう関西人は自分の喋り方と全く同じでないと関西弁としては認めんということになってしまう

166: 2021/08/17(火) 08:40:17.21 ID:pnoR+2Okp
>>164
具体的な内容は忘れたけど実際他所ではそんなことあったからな
部類としては同じ関西人だけど一枚岩ではない

165: 2021/08/17(火) 08:39:44.68 ID:ULy33dM30
関西も一枚岩ではないからな😎

169: 2021/08/17(火) 08:41:37.57 ID:7RpEzRWUa
関西弁の正しさは兎も角関西弁キャラにとりあえず銭ゲバ属性盛る風潮だけは許せないよ

173: 2021/08/17(火) 08:43:34.58 ID:FYxIXF2f0
関西人も別に関西弁習ってるわけじゃないしな
家とか学校のイントネーションとか言い回しが混ざったりくっついたり

175: 2021/08/17(火) 08:47:44.35 ID:7ETS6F/R0
大阪には何度か出張で行った事あるけど、居酒屋の店主がどこから来たと気さくに聞いてくる確率は今のところ100%、あれなんだろな…

178: 2021/08/17(火) 08:48:31.01 ID:Q0WSCCNLa
中の人が関西人でも翻訳者が関西人とは限らんからな

183: 2021/08/17(火) 09:03:05.43 ID:Y365G4xL0
関西人の人には、大体会話の最後に「知らんけど」って添えとけば、だいたいどうにかなるらしいな
知らんけど

184: 2021/08/17(火) 09:05:00.47 ID:D9KyjFMmp
せやな

197: 2021/08/17(火) 09:19:39.08 ID:5pFXDNTb0
関西には言葉のヒエラルキーがあって、先上位が船場言葉って方言らしい

198: 2021/08/17(火) 09:20:18.50 ID:/Y9zoOYmd
知らんけど には一連の発言に責任は持たないっていう意思表示が込められてるよ
知らんけど

200: 2021/08/17(火) 09:21:56.99 ID:kXfZvDUhF
ほんま便利な言葉やで知らんけど

202: 2021/08/17(火) 09:23:08.81 ID:QD+Qkf9c0
知らんなら黙ってろ
知らんけど

207: 2021/08/17(火) 09:28:44.42 ID:0hPNQXgI0
関西人はそんなこといわないよ
関西人なら「しっとるケのケ!」っていうよ